U bent hier: Home CD's Townes: Regen in Maassluis
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Search

Jan Booister

journalist, schrijver en muzikant

Townes: Regen in Maassluis

E-mail Print PDF

Een Townes van Zandt-nummer in het Nederlands op You Tube. Het kan want de opnamen van de cd Townes vertaald vorderen gestaag. Na de inbreng van Herman Jan Couwenberg (piano/synthesizer) heeft ook Harry Verhoeven (mondharmonica/gitaar) een aantal bijdragen geleverd. Nog een dwarsfluit, accordeon, wat zang en dan is het gedaan en kan het mixen en masteren beginnen. Om een indruk te geven hier een link naar Het regent weer in Maassluis. Het is de vertaling van Snowin' on Raton, een van de eerste liedjes van Townes van Zandt. Let wel: het is ruwe versie. Mixen en masteren moet nog.

http://www.youtube.com/watch?v=9SaV675c_R0 

Commentaar (2)add comment

Alie Boxman said:

...
Hoi Jan ik vind het liedje van Maassluis helemaal top heel mooi.

groetjes Alie
februari 28, 2011

Wim Smit said:

...
Het is dat ik geen pet draag Jan maar anders zou ik hem heel diep voor je afnemen. Als het hier "slechts" gaat om een ruwe versie dan wil ik niet weten hoe de uiteindelijke versie zal klinken. Nou ja, liever wel natuurlijk... Ik kan bijna niet wachten totdat je "Townes CD" uit is. Je hebt een geweldig mooi nummer van Townes fantastisch vertaald en bewerkt. Echt heel mooi...
En ik weet dat het regent in Maassluis. Mijn beide ouders hebben hun laatste jaren in Maassluis gewoond en liggen er nu begraven. Dat maakt het nummer voor mij extra emotioneel... Bedankt!
maart 04, 2011

Schrijf commentaar

security image
Schrijf de volgende tekens


busy
Laatst aangepast ( maandag, 21 maart 2011 10:02 )  

Mijn CD

'IK DEED HET MIJN WEG'

Townesliedjes

 Hieronder enkele liedjes van de cd 'Townes vertaald' die in productie is. Klik op liedjes, schuif met knop


Nieuws uit Rotterdam e.o.

Mijn dagrijm

Ziek


We shoppen nu toch echt heel anders

Hairstudio, tapijtpaleis, fruitshop, ik zweer

De winkel is geen winkel meer

En laatst dacht ik toch: salamanders


Want is je mobieltje straks plots ziek

Dan moet u naar de smartphone-kliniek 

 

(Zie ook www.vandaagenmorgen.nl)

 

Warm-koud


Een Chinees schip voer via Japan

Naar hier, via de pool in't noorden

Ik kom haast niet uit mijn woorden

Historie! Maar toch constateer ik dan


Stilletjes en ook ietwat klam

Opwarming is dus goed voor Rotterdam

 

Straf


De nieuwste rage? iPad-school!

Want ja, we moeten met de tijd mee

Leerlingen blij, en heel tevree

Ik vrees: is dit niet erg frivool?


Maar misschien zie ik een weg vol beren

Denk: straks ook strafregels kopiëren? 

 

God


Lilian heet ze en ze leidt de SGP

In Vlissingen waar haar revolutie begon

Althans, men voor een lijsttrekster zong

Van wie de mannen zeggen: nee


Zucht God, krabbelend op achterhoofd:

‘Heb ik me hiervoor uitgesloofd?’ 

 

Nep


Er is een hamburger gekweekt

Van vlees, dat is dus fake

Straks ga ik eten, en ik breek

Want wat is vals? Ik kijk verbleekt


Dit bord met soep, ik vraag oprecht

Zeg ober: is die vlieg wel echt?


Meest bekeken

Contact Jan Booister